French-German translations for grand écart

SpagatderDas Risiko eines Spagats ist durchaus vorhanden. Le risque de grand écart est bien réel. Er musste einen Spagat hinlegen: Auf der einen Seite der Vorschlag der Kommission und die nachhaltige Fischerei, auf der anderen Seite die harten Forderungen der Fischer. Il a dû faire le grand écart pour concilier la proposition de la Commission et une pêche durable, d'une part, avec les demandes résolues des pêcheurs, d'autre part.

Dictionary